La nostra proposta è quella di realizzare uno spettacolo teatrale multimediale (prosa, video, musica), e di produrre un DVD promozionale, sul tema dei Bambini-soldato, dal titolo “Armi leggere”.
Tra gli obiettivi fondamentali del nostro Progetto artistico , c'è senza dubbio quello di far conoscere il dramma di quei circa 300.000 Bambini e Bambine coinvolti in diversi conflitti in tutto il mondo ; un inferno di cui molte persone have no idea which often do not know the terrible human and social implications. The complaint
of what happens in Africa, Latin America and some European countries, is surely the first step to give voice to those who did not have and strongly reaffirm the rights violated Childhood.
want to put in a loaf of "Theater Civil because we believe that art is a valuable tool for social participation, and are appealing for young people to make them understand that artistic expression can be an excellent vehicle for intervention in reality they live.
Lo spettacolo teatrale “Armi leggere” fa parte infatti di un progetto di più ampio respiro, che prevede un'azione di sensibilizzazione delle fasce più giovani della popolazione, attraverso dibattiti, presentazioni di libri, laboratori pensati per gli studenti delle scuole medie e superiori, in un'ottica di Teatro sociale.
La drammaturgia originale da noi creata, prende lo spunto iniziale dalle testimonianze di Bambini che hanno vissuto in prima persona l'esperienza della guerra , raccolte dal giornalista Giuseppe Carrisi nel libro “KALAMI VA ALLA GUERRA - I bambini-soldato” e dal libro di Roberto Saviano “GOMORRA”, che ben ci descrive la presenza del fenomeno nell'Italia della camorra, che arruola veri e propri eserciti di Bambini-soldato.
Abbiamo così portato avanti un lavoro di ricerca e raccolta di materiali di vari autori, italiani e non (Italo Calvino, Gianni Rodari, Agota Kristof, Elsa Morante ed altri), che ci ha permesso di fare un “viaggio” nell'orrore della guerra vissuta dai Bambini.
Portare in scena le testimonianze dirette dei Bambini-soldato , significa attraversare la loro rabbia, entrare nella loro disperazione e dentro il loro dolore. Significa fare con loro un viaggio dalla vita alla morte ; andata e ritorno. Sono testimonianze strazianti, but full of a desire for redemption and reaffirmation of their rights in the world that wants to be shouted: "Let me give you a message. Please do everything possible to let the world know what is happening to us children. So that other children do not have to suffer this violence. "
(A former child soldier of 15 years, Uganda)
are children, with their simple but disarming words, to talk peace, a willingness to recover its Childhood, which should be made of play, learning and creativity:
"I hope that in every country, the government and the UN Children listen and take to heart our words. We want a better life. We want peace. We trust in your help to achieve these goals. "
(A former child soldier in Sierra Leone)
Ours is a traveling show for an actor-narrator and actors monologue, intended for the Theatres alternative spaces, such as that of the former juvenile prison in San Michele Tiber in Rome, which presents an ideal plant with its long corridors and small cells, for the staging of the work we thought. The actor-narrator
lead the spectators to the different "stations ", in which the performers will give rise to individual stories. Each "location" send back to places and different times between them, to represent individual items, isolated, like those of young players.
Those stories are told of abuse, violence, stories of stolen childhood. But stories of redemption and rebirth, highlighting the great ability that the child has to renew itself through a natural and creative force so to speak, of "healing", that is proper.
Ours will be a multimedia show with projected images, music and sounds, just because we believe that different artistic languages \u200b\u200bcan better describe this complex reality.
The project will be involved, alongside actors to more solid experience, even young actors of the National Academy of Dramatic Arts "Silvio D'Amico in Rome.
the dvd of the show will also enable us to promote and disseminate our work through the language of images to be projected on the occasion of meetings, debates, conferences, art workshops, presentation of books on the subject, always with the ' aim to raise awareness in society through art, the phenomenon of child soldiers.
The Child-soldier, a symbol of all the other children who suffer from exploitation by adults, in various forms, is certainly robbed of their childhood , A 'Childhood instead stands for creativity, vitality. The Children , the "kids" are in fact loaded with a chance of rebirth , a positive force that enables them to rise and the resumption of their desire to live with an incredible force. Children are pure creativity. We want with this show, give voice to these children.
Tra gli obiettivi fondamentali del nostro Progetto artistico , c'è senza dubbio quello di far conoscere il dramma di quei circa 300.000 Bambini e Bambine coinvolti in diversi conflitti in tutto il mondo ; un inferno di cui molte persone have no idea which often do not know the terrible human and social implications. The complaint
of what happens in Africa, Latin America and some European countries, is surely the first step to give voice to those who did not have and strongly reaffirm the rights violated Childhood.
want to put in a loaf of "Theater Civil because we believe that art is a valuable tool for social participation, and are appealing for young people to make them understand that artistic expression can be an excellent vehicle for intervention in reality they live.
Lo spettacolo teatrale “Armi leggere” fa parte infatti di un progetto di più ampio respiro, che prevede un'azione di sensibilizzazione delle fasce più giovani della popolazione, attraverso dibattiti, presentazioni di libri, laboratori pensati per gli studenti delle scuole medie e superiori, in un'ottica di Teatro sociale.
La drammaturgia originale da noi creata, prende lo spunto iniziale dalle testimonianze di Bambini che hanno vissuto in prima persona l'esperienza della guerra , raccolte dal giornalista Giuseppe Carrisi nel libro “KALAMI VA ALLA GUERRA - I bambini-soldato” e dal libro di Roberto Saviano “GOMORRA”, che ben ci descrive la presenza del fenomeno nell'Italia della camorra, che arruola veri e propri eserciti di Bambini-soldato.
Abbiamo così portato avanti un lavoro di ricerca e raccolta di materiali di vari autori, italiani e non (Italo Calvino, Gianni Rodari, Agota Kristof, Elsa Morante ed altri), che ci ha permesso di fare un “viaggio” nell'orrore della guerra vissuta dai Bambini.
Portare in scena le testimonianze dirette dei Bambini-soldato , significa attraversare la loro rabbia, entrare nella loro disperazione e dentro il loro dolore. Significa fare con loro un viaggio dalla vita alla morte ; andata e ritorno. Sono testimonianze strazianti, but full of a desire for redemption and reaffirmation of their rights in the world that wants to be shouted: "Let me give you a message. Please do everything possible to let the world know what is happening to us children. So that other children do not have to suffer this violence. "
(A former child soldier of 15 years, Uganda)
are children, with their simple but disarming words, to talk peace, a willingness to recover its Childhood, which should be made of play, learning and creativity:
"I hope that in every country, the government and the UN Children listen and take to heart our words. We want a better life. We want peace. We trust in your help to achieve these goals. "
(A former child soldier in Sierra Leone)
Ours is a traveling show for an actor-narrator and actors monologue, intended for the Theatres alternative spaces, such as that of the former juvenile prison in San Michele Tiber in Rome, which presents an ideal plant with its long corridors and small cells, for the staging of the work we thought. The actor-narrator
lead the spectators to the different "stations ", in which the performers will give rise to individual stories. Each "location" send back to places and different times between them, to represent individual items, isolated, like those of young players.
Those stories are told of abuse, violence, stories of stolen childhood. But stories of redemption and rebirth, highlighting the great ability that the child has to renew itself through a natural and creative force so to speak, of "healing", that is proper.
Ours will be a multimedia show with projected images, music and sounds, just because we believe that different artistic languages \u200b\u200bcan better describe this complex reality.
The project will be involved, alongside actors to more solid experience, even young actors of the National Academy of Dramatic Arts "Silvio D'Amico in Rome.
the dvd of the show will also enable us to promote and disseminate our work through the language of images to be projected on the occasion of meetings, debates, conferences, art workshops, presentation of books on the subject, always with the ' aim to raise awareness in society through art, the phenomenon of child soldiers.
The Child-soldier, a symbol of all the other children who suffer from exploitation by adults, in various forms, is certainly robbed of their childhood , A 'Childhood instead stands for creativity, vitality. The Children , the "kids" are in fact loaded with a chance of rebirth , a positive force that enables them to rise and the resumption of their desire to live with an incredible force. Children are pure creativity. We want with this show, give voice to these children.
0 comments:
Post a Comment